Com a graça de Deus é criada por decreto real
a província de At Tabira no lugar a sotavento
deste Reino junto à Ria Formosa.
Que esta província floresça junto do alimento que a ria
lhe oferece, salgando a vida de todos aqueles que decidirem torná-la sua, valorizando as simplicidades da terra.
A estes habitantes é dada a possibilidade
de melhorar os tempos já vividos.
É desejado a toda esta nova população bons ventos
e trabalho árduo a esta nova província e a este Reino.
